Helloween - Future World

Bueno, esta canción es una de mis favoritas de Helloween, que realmente es un grupazo de Power Metal. Tal vez lo que más me guste sea la letra, léela y verás porqué.



Future World (Inglés)

If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me to Future World

And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be, in Future World

We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

Chorus
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me--Future World

You say you'd like to stay,
But this is not your time
Go back, find your own way to Future World

Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way of Future World

One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life and you'll know why




Future World (Español)

Si estás ahí fuera solo
y no sabes a dónde ir
ven de viaje conmigo al Mundo Futuro.

Y si estás pasando por la vida
y no sabes cual es el sentido
Ven y mira cómo podría ser
en el Mundo Futuro.

Todos vivimos felices
nuestra vida está llena de alegría.
Decimos la palabra "mañana" sin temor.
El sentimiento del amor está siempre a nuestro lado
amamos nuestra vida y sabemos que nos quedaremos.


[Coro]
Porque todos vivimos en el mundo futuro
un mundo que está lleno de amor.
Nuestra vida ahí será gloriosa.
Ven conmigo al Mundo Futuro.


Dices que te gustaría quedarte
pero éste no es tu tiempo.
Vuelve, encuentra tu propio camino al Mundo Futuro.

La vida puede ser para vivirla
sólo prueba y no te des por vencido.
Dile a todos el camino al Mundo Futuro.

Un día vivirás feliz
con un corazón lleno de alegría.
Dirás la palabra "mañana" sin temor
El sentimiento del amor estará a tu lado.
Dirás que amas vivir y sabrás porqué.

[Coro]



Eso sería la letra de la canción. Acá dejo la canción Future World de Helloween.



Bueno, me cansé de escribir (la letra la traducí yo ). Mañana subo el disco de Helloween en donde aparece está canción porque aquí es de noche y aún no hago mi tarea :S. Nos vemos.